Delhi et nous: DAY OFF

Aujourd'hui 15 août, c'est l'Independence Day en Inde. C'est jour férié et tout est fermé, donc pas de courses. Alors, pour nous aussi, ce fut Day Off. Une journée pluvieuse jalonnée de pas grand chose.

Pour agrémenter votre lecture, je vais donc alimenter ce blog d'une petite anecdote récente.
Un soir, à l'occasion d'un dîner, pendant notre séjour à Bali, Léa fait remarquer que j'utilise très (trop) fréquemment l'expression "ça m'horripile"... Après réflexion, j'en conviens (et essaie depuis de corriger et utilise plutôt l'expression "I'm happy"). Bref, de retour dans la chambre, Lou-Anh, me dit avec un ton presque grave : "Maman, ça me mord les piles !!!". Devant notre hilarité, elle jubile et répète une bonne vingtaine de fois "maman, ça me mord les piles...".

Inutile de vous dire que l'envie a été grande de baptiser ce blog "ça me mord les piles". Mais cela ne reflète pas mon état d'esprit ici ou pas grand chose ne me mord les piles... si ce n'est les commandes au restaurant qui s'éternisent toujours en longueur et les regards appuyés des indiens sur notre famille visiblement atypique...

Parlons-en d'ailleurs. Les regards ici sont un peu (euphémisme) insistants. Les hommes ont des regards bien appuyés sur les femmes et donc sur moi. Tous regardent Lou-Anh avec des regards interrogateurs, bien sûr. Et les cheveux de mon adolescent de fils ne passent pas inaperçus. "Beautiful hair...". Il ne le vit pas tous les jours très bien mais ne semble pas vouloir pour autant se faire ratiboiser. Alors "il assume" dit-il. Seul, Jean-Yves ne semble pas être la cible de ces regards indiens. Faut croire que Marc Lavoine n'est pas connu dans le sous-continent...