Je ne perdrai pas mon temps à faire des excuses ou à expliquer le pourquoi je n'ai pas donné plus tôt des nouvelles. Moi y'en a être occupated and donc no possibile de m'atteler à la tâche régulièrement. Mais moi de retour donc vous de la lectoure.
Previously in my Indian life
Depuis notre retour des vacances de Noël :
Moi : un nez cassé, une dent ébréchée, un nerf coincé dans le dos et une gastro,
Lou-Anh : une bronchite, une angine, une pronation douloureuse (le bras démis et donc passage obligatoire aux urgences),
Les hommes : RAS, en excellente santé.
Nous avons eu la visite de Pierre. Un vrai bonheur. Nous sommes partis dans le Kerala pendant quelques jours. 2 nuits sur un House-boat (sorte de péniche qui sillonne les backwaters, sorte de canaux.) Que dire de cette expérience ? Des paysages fantastiques, un calme régénérant, une organisation sans faille. Mais... un manque d'hygiène et de confort et un trop plein de cafards et de mauvaises odeurs. Je ne vous dirai pas le surnom donné par les cousins au cook du bateau
(P-- d- C--). Pour vous laisser imaginer, en lui tournant le dos à l'autre bout du bateau, je devinais qu'il s'approchait... à l'odeur... Bref, 1 nuit ça va, 2 nuits, on craque.
La suite du séjour, en revanche, fut parfaite. Dans un petit hôtel au bord de mer, avec une immense piscine, des massages, un bon resto. Des vacances quoi ! Le jour du départ, se tournait à la réception de l'hôtel une scène d'un film Bollywood. L'équipe nous a demandés de faire de la figuration. Nous sommes donc passés en arrière plan : une famille de touristes étrangers. Trop drôle. Nous avons hâte de voir le film en salle. Hihihi !!!
De retour à Delhi, les enfants sont retournés à l'école, JY au taff. Pierre et moi en avons donc profité pour aller visiter le Taj Mahal et Old Delhi. Quelles belles journées avec mon neveu !
Pierre a repris l'avion le 7 mars. Snif. Mes parents sont arrivés le 8 mars. Goupi !!!
Ils sont ici pour un mois. Quel bonheur ! Ils se reposent, me rejoignent dans la journée à Delhi, se font masser, vont au resto et profitent de la piscine.
Parenthèse piscine : pour ceux qui n'auraient pas suivi, la piscine a été transformée en mare aux canards (des vrais) pendant l'hiver avec la promesse que début mars, nous retrouverions notre eau bleue et chlorée. Après près d'1 mois de harcèlement téléphonique quotidien auprès de la propriétaire, nous avons récupéré notre piscine le 12 mars... Ouf !
Aujourd'hui, en Inde, c'est jour de fête. Donc, JY ne travaille pas. Il est donc parti avec Maguy et Pacel à son tour visiter le Taj Mahal. Je les attends d'ici une heure ou deux.
Des nouvelles de mes activités hebdomadaires.
J'ai réussi brillamment mon deuxième examen d'anglais (Very Good !!) et je continue donc le niveau supérieur. Je commence à me sentir beaucoup plus à l'aise dans les conversations même si parfois je ne sais pas si on me parle en Hindi ou en Javanais. Mais ces situations sont de plus en plus rares et dépendent surtout de l'accent et de la bonne volonté de mon interlocuteur. En revanche, je suis presque totalement FLUENT lorsque je suis en colère... Oui, j'arrive beaucoup mieux à m'exprimer en anglais sous l'effet de la colère. Bizarre mais véridique. Et pourquoi me mets-je en colère ? Contre la proprio et sa mare aux canards, contre l'école qui n'appelle qu'à 16 h alors que Lou-Anh s'est luxée le bras (un copain lui a tiré le bras) à 13 h, contre le médecin urgentiste qui ne m'écoute pas et qui fait mal à Lou-Anh alors que je sais ce qu'elle a. Bon je me mets aussi en rage en français... Contre Benoît qui ne travaille pas beaucoup, contre son prof de maths qui propose de lui donner des cours individuels (ils ne sont que 3 dans sa classe, donc déjà un scandale) à un tarif exhorbitant !!! Contre mon cook qui cuisine trop bien et qui me grossir (non pas vrai pas de colère...).
Je continue la danse Bollywood (quand je ne viens pas de me casser le nez - trop peur qu'il ne tombe en sautant - quand je n'ai pas de gastro ou quand mon nerf coincé me fout la paix). C'est toujours aussi gratifiant et sympa mais il fait de plus en plus chaud et les ventilos ne suffisent plus lorsqu'il fait 40 degrés comme actuellement.
J'ai arrêté le yoga. Pas trop aimé. Je recommencerai peut-être plus tard...
Plus tard, parlons-en ! Nous ne savons toujours pas si nous restons ou pas à Delhi ! Ca commence à devenir lourd de ne pas savoir. Inutile de vous dire que nous aimerions d'une part avoir la réponse et d'autre part que nous aimerions rester. Nous avons juste l'impression d'être arrivés et installés que nous envisageons déjà un éventuel retour. Pfff ! Et si on rentre ce sera dans la précipitation et il va falloir trouver : du boulot pour tout le monde, des écoles, un lycée, des voitures, et avant tout cela liquider tout ici... Et quand on sait que les mois de mai et juin sont les plus difficiles à supporter ici (entre 40 et 50° degrés à l'ombre !)... Bref, aucune envie de rentrer et surtout dans ces conditions. La décision sera prise courant avril par les grands directeurs de la boite... D'ici là, nous croisons les doigts et nous profitons de notre vie luxueuse.
Previously in my Indian life
Depuis notre retour des vacances de Noël :
Moi : un nez cassé, une dent ébréchée, un nerf coincé dans le dos et une gastro,
Lou-Anh : une bronchite, une angine, une pronation douloureuse (le bras démis et donc passage obligatoire aux urgences),
Les hommes : RAS, en excellente santé.
Nous avons eu la visite de Pierre. Un vrai bonheur. Nous sommes partis dans le Kerala pendant quelques jours. 2 nuits sur un House-boat (sorte de péniche qui sillonne les backwaters, sorte de canaux.) Que dire de cette expérience ? Des paysages fantastiques, un calme régénérant, une organisation sans faille. Mais... un manque d'hygiène et de confort et un trop plein de cafards et de mauvaises odeurs. Je ne vous dirai pas le surnom donné par les cousins au cook du bateau
(P-- d- C--). Pour vous laisser imaginer, en lui tournant le dos à l'autre bout du bateau, je devinais qu'il s'approchait... à l'odeur... Bref, 1 nuit ça va, 2 nuits, on craque.
La suite du séjour, en revanche, fut parfaite. Dans un petit hôtel au bord de mer, avec une immense piscine, des massages, un bon resto. Des vacances quoi ! Le jour du départ, se tournait à la réception de l'hôtel une scène d'un film Bollywood. L'équipe nous a demandés de faire de la figuration. Nous sommes donc passés en arrière plan : une famille de touristes étrangers. Trop drôle. Nous avons hâte de voir le film en salle. Hihihi !!!
De retour à Delhi, les enfants sont retournés à l'école, JY au taff. Pierre et moi en avons donc profité pour aller visiter le Taj Mahal et Old Delhi. Quelles belles journées avec mon neveu !
Pierre a repris l'avion le 7 mars. Snif. Mes parents sont arrivés le 8 mars. Goupi !!!
Ils sont ici pour un mois. Quel bonheur ! Ils se reposent, me rejoignent dans la journée à Delhi, se font masser, vont au resto et profitent de la piscine.
Parenthèse piscine : pour ceux qui n'auraient pas suivi, la piscine a été transformée en mare aux canards (des vrais) pendant l'hiver avec la promesse que début mars, nous retrouverions notre eau bleue et chlorée. Après près d'1 mois de harcèlement téléphonique quotidien auprès de la propriétaire, nous avons récupéré notre piscine le 12 mars... Ouf !
Aujourd'hui, en Inde, c'est jour de fête. Donc, JY ne travaille pas. Il est donc parti avec Maguy et Pacel à son tour visiter le Taj Mahal. Je les attends d'ici une heure ou deux.
Des nouvelles de mes activités hebdomadaires.
J'ai réussi brillamment mon deuxième examen d'anglais (Very Good !!) et je continue donc le niveau supérieur. Je commence à me sentir beaucoup plus à l'aise dans les conversations même si parfois je ne sais pas si on me parle en Hindi ou en Javanais. Mais ces situations sont de plus en plus rares et dépendent surtout de l'accent et de la bonne volonté de mon interlocuteur. En revanche, je suis presque totalement FLUENT lorsque je suis en colère... Oui, j'arrive beaucoup mieux à m'exprimer en anglais sous l'effet de la colère. Bizarre mais véridique. Et pourquoi me mets-je en colère ? Contre la proprio et sa mare aux canards, contre l'école qui n'appelle qu'à 16 h alors que Lou-Anh s'est luxée le bras (un copain lui a tiré le bras) à 13 h, contre le médecin urgentiste qui ne m'écoute pas et qui fait mal à Lou-Anh alors que je sais ce qu'elle a. Bon je me mets aussi en rage en français... Contre Benoît qui ne travaille pas beaucoup, contre son prof de maths qui propose de lui donner des cours individuels (ils ne sont que 3 dans sa classe, donc déjà un scandale) à un tarif exhorbitant !!! Contre mon cook qui cuisine trop bien et qui me grossir (non pas vrai pas de colère...).
Je continue la danse Bollywood (quand je ne viens pas de me casser le nez - trop peur qu'il ne tombe en sautant - quand je n'ai pas de gastro ou quand mon nerf coincé me fout la paix). C'est toujours aussi gratifiant et sympa mais il fait de plus en plus chaud et les ventilos ne suffisent plus lorsqu'il fait 40 degrés comme actuellement.
J'ai arrêté le yoga. Pas trop aimé. Je recommencerai peut-être plus tard...
Plus tard, parlons-en ! Nous ne savons toujours pas si nous restons ou pas à Delhi ! Ca commence à devenir lourd de ne pas savoir. Inutile de vous dire que nous aimerions d'une part avoir la réponse et d'autre part que nous aimerions rester. Nous avons juste l'impression d'être arrivés et installés que nous envisageons déjà un éventuel retour. Pfff ! Et si on rentre ce sera dans la précipitation et il va falloir trouver : du boulot pour tout le monde, des écoles, un lycée, des voitures, et avant tout cela liquider tout ici... Et quand on sait que les mois de mai et juin sont les plus difficiles à supporter ici (entre 40 et 50° degrés à l'ombre !)... Bref, aucune envie de rentrer et surtout dans ces conditions. La décision sera prise courant avril par les grands directeurs de la boite... D'ici là, nous croisons les doigts et nous profitons de notre vie luxueuse.
L'équipe du film Bollywood à la réception de l'hôtel.
Tata et Babichou devant le Taj Mahal.
House Boat (sans l'odeur c'est mieux !)
Pierre à Old Delhi
Soirée Mille et 1 nuits... On est beaux, non ??
La Maharani de Delhi vous embrasse fort.
A bientôt de lire vos nombreux commentaires.
C'est un article de haute qualité littéraire, didactique, informative et communicative (redondant, moi ?). J'aimerais que nous en parlions plus en détails afin d'éclaircir certains points de votre production qui me semblent pour le moins obscurs. Par exemple, qui est ce charmant jeune homme dont la santé va pour le mieux à qui vous faites allusion à plusieurs reprises ?
RépondreSupprimerMerci de me le préciser.
D'ailleurs, je souhaiterais, dans l'optique de son progrès inopiné en anglais, que vous le viliendiez désormais dans la susdite langue.
Je vous prie d'agréer distingué.
Génial les news.
RépondreSupprimerça fait du bien de lire un peu. Juste l'impression d'avoir passé trois mois sans internet, donc sans rien à lire. J'aime bcoup Boss déguisé avec sa tête de "je fais les cackos", il peut pas s'empêcher. Et suis trop fier de mon babichou...
Et si je viliendais mon neveu en anglais comme il le propose si poetiquement ?
Est-ce que Maguy et Pacel ont eu droit au restau un dimanche midi ou ya champagne à donf ?
RépondreSupprimerParceque le taj mahal c'est bien mais le restau!!!!!!
hi hi hi
To Nezorf : This guy is my dear son. He has a hair like a baobab in his hand. He doesn't listen the advices of his wonderful mother. He brokes the ears of everybody with his drums. I love him but I would like he works more.
RépondreSupprimerTo Duke : Yes, your Babichou is beautiful.
To Bab : Yes, we can ! My parents know this restaurant and the Champagne is still very good. Next sunday we'll try another address.
Big kisses
I'd just like to answer to what you and I use to call my mom. Instead of "like", I'd have used "such"... It makes no sense, and it sounds pretty bad. When you talk about everybody's ears, don't forget you only talk about yours : anyone else but you have ever been complaining of that. To finish, I'm not surprised you focus on my work : you have no work to focus on, haha.
RépondreSupprimerEach day, I see how much your english gets improved, but you still are far from fluency, héhé.
I love you, dear mummy.
So I would "such" you speak better to your mother... You see if you fail your bac, you'll be able to become my private english teacher (60 € per hour !!! hihihi). And now, go to bed it's too late for a kid. Good night !
RépondreSupprimerWe have so much laugh when we read you little love's messages.... between a mother and a son, it's so beautiful!
RépondreSupprimerWe miss you so much! my english is not very good but I understand you very well, I'm happy!
It's really nice to have lot of your news and I'm still waiting for more!
Don't worry for you cars, you can get the wonderful Space if you come back to the rainyCity!
Big kiss from France! and for your future messages, we thank you to send more photos...
See you soon!
ma pov Loulou, en lisant ça j'avais envie de la serrer très fort dans mes bras, Nat et Maxou étaient malheureux pour elle, ELLE NOUS MANQUE" !!!
RépondreSupprimervous etes très beaux sur les photos comme tjrs et on ne voit rien de différent concernant ton nez.
bises
Hello,Hello les English :)!
RépondreSupprimerHow are you ?
Can you speak French in your Commentaries because I'm speak very very little bit English and I would like to follow THANKS ! donc : Translation please?
French parce que la je galère ! :*
J'ai essayer de faire de mon mieu en anglais je ne sais pas si celà veut dire quelque chose mais j'aurais Essayer ! Si cela ne veux rien dire j'exisge une correction de ma Marraine l'english :D YEEES !
Bon pleins de Bisous. Et essayer le Frencais c'est bien aussi Hihih
Léa.
Hello my Lélé of love
RépondreSupprimerI'll try to write french but now it is difficult to speak in my mother tongue. But I can tell you how I miss you. Translation : Tu me manques !!! See you soon...
To Kaïne : Loulou is now very good. She has only a an blue on her face ! Only one ! She misses you too.
Kisses
PS : Léa, your english is very good. Soon, you will be able to negociate in the indian shops to buy clothes or shoes or jewels.
Comme on est déjà le 30 avril, je ne ferai aucun commentaire sur ton long post, pour ne pas paraitre anachronique. J'aime particulièrement la photo de Jean Yves en Maharadja. Je vois que l'air de la Mousson lui réussi bien. Ma pauvre Laurence quand on est cakos, on est cakos même à Delhi. En même temps, la photo juste au dessus explique peut etre tout... C'est ton karma. A part ça, je ne te plaindrais pas plus. Encore que un nez cassé, ça pourrait.
RépondreSupprimerA bientot de te lire
Murielle